Alleluia, Christ is risen. He is
risen indeed, Alleluia!
The Catholic Church rejoices
for today the Lord has risen. We commemorate the Resurrection of Jesus
and we celebrate and give thanks to God through his Son, Jesus our
Savior. He suffered for us, died for our sins and rose for the promise
of eternal life.
As we mark today, Easter Sunday, the end of the Easter Triduum, let
us continue to relish and celebrate together the Holy Masses during
the season of Easter, remembering, reviving and re-echoing the same
joy of the early Christians when we received the Good News of the
Resurrection of Jesus.
Let us be vehicles and witnesses of Easter joy to others in our schools,
workplaces and public square. And finally, let us keep the joy and
spirit of Easter in our hearts, in our own families and in our Christian
Community to build Sacred Heart Church an Amazing Parish.
Happy Easter to each one of you!
†
† †
¡Aleluya! Cristo
ha resucitado. ¡En verdad ha resucitado! ¡Aleluya!
Hoy, la Iglesia Católica
está alegre porque el Señor Jesús ha resucitado.
Hoy, Domingo de Pascua, conmemoramos la Resurrección de Jesús.
Al celebrar este misterio pascual, celebramos y damos gracias a Dios
por medio de su Hijo, Jesús, nuestro Salvador. Él sufrió
por nosotros, murió por nuestros pecados y resucitó
por la promesa de la vida eterna.
Al conmemorar hoy, Domingo de Pascua, el final del Triduo Pascual,
juntos sigamos disfrutando y celebrando juntos las Santas Misas durante
el tiempo de Pascua, recordando, reviviendo y viviendo la misma alegría
de los primeros cristianos cuando recibimos la Buena Nueva de la Resurrección
de Jesús.
Seamos vehículos y testigos de la alegría pascual para
los demás en nuestras escuelas, lugares de trabajo y espacios
públicos. Y, finalmente, mantengamos la alegría y el
espíritu pascual en nuestros corazones, en nuestras familias
y en nuestra comunidad cristiana para construir la Iglesia del Sagrado
Corazón como una Parroquia Asombrosa.
¡Felices Pascuas a cada uno de ustedes!
